Microsoft hat das Lizenzierungsproblem noch nie sehr eng gehandhabt und geht auch nicht juristisch gegen möglichen Mißbrauch vor, weil solche Schritte meist fruchtlos wären oder vom Aufwand her in keinem auch nur ansatzweise akzeptablen Verhältnis stünden. Das soll allerdings nicht heißen, dass damit Betrug Tür und Tor geöffnet werden oder gutgeheißen werden soll.
Manche Vorgaben von Microsft sind andererseits auch nicht unbedingt legal und würden ggfls. erst einmal in Deutschland rechtlich zu überprüfen sein; dies zeigte in der Vergangenheit beispielsweise das höchstrichterliche Urteil zur Untersagung des Weiterverkaufs von OEM-Lizenzen durch den Softwareriesen; man muss eben nicht vom Grunde her alles so ohne weiteres akzeptieren, was Microsoft diktiert.
Eine ähnliche Grauzone wie das einmal beim Weiterverkauf von OEM-Lizenzen war, dürfte sich sicherlich bei Volumenlizenzen ergeben; da man deren legale Benutzung überhaupt nicht wirklich einschränken kann und eine Lizenez die beispielsweise außerhalb des Firmengeländes genutzt wird, zum Beispiel auf einem Frimenlaptop, sich ja nicht davon unterscheidet, dass diese ja auch außerhalb auf einem nicht firmeneigenen Gerät genutzt werden kann, ist ja auch dann, wenn sie privat genutzt wird "bezahlt" und kann dann nicht auf einem anderen Gerät des betreffenden Unternehmens weiter genutzt werden. Wie so was dann rechtlich ausgehen würde, steht wohl derzeit noch in den Sternen.
Ich habe deshalb kein Problem damit, einen Key zu benutzen, den Microsoft aktiviert, und sehe das eher so, dass Microsoft, wenn es da Sicherheit haben will, selbst dafür zu sorgen hat, dass sich "illegale" oder vermeintlich "illegale" Keys erst gar nicht aktivieren lassen ; schließlich macht Microsoft letzten Endes mit seinen Betriebssystemen nach wie vor irre Kohle und ist im Bereich der Desktoprechner auch immer noch quasi Monopolist; da muss ich nicht auch noch auf meine Kosten den Hilfssheriff für die spielen, sondern darum sollen die sich schon selbst bemühen und entsprechende Sicherheiten einbauen, damit illegale Keys erst gar nicht benutzt werden können.