Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
BF:BC2[Battlefield Bad Company 2] Sammelthread+Zusammenfassung
Die Abakan wäre aber auch die einzige wo ein Abschwächen evtl. Sinn machen könnte. Das PKM und vorallem die Type88 sind aber aktuell viel zu schwach, die noch schwächer zu machen wäre völlig sinnlos.
Hast auch recht. Aber da die alle in einer Reihe stehen, warum sind die Fixes eigentlich immer auf Englisch und werden nicht mal iwie offiziell auf Deutsch verfasst. Klarer könnten die eigentlich auch geschrieben sein ("Gameplay - Countermeasures can be fired when driving a helicopter")
Returned to their former glory. Was "former" heißt, wissen wir ja, und daher sagt uns auch die Logik, dass wenn man sich auf etwas früheres bezieht, dieses für gewöhnlich auch da war. Ergo sagt dieser Satz wohl aus, dass die genannten Waffen ihre ursprünglichen Werte erhalten werden. Zumindest erscheint mir das als die einzig logische Übersetzung.
EDIT: Grml, warum posten hier auf einmal so viele? ^^
Hast auch recht. Aber da die alle in einer Reihe stehen, warum sind die Fixes eigentlich immer auf Englisch und werden nicht mal iwie offiziell auf Deutsch verfasst. Klarer könnten die eigentlich auch geschrieben sein ("Gameplay - Countermeasures can be fired when driving a helicopter")
Returned to their former glory. Was "former" heißt, wissen wir ja, und daher sagt uns auch die Logik, dass wenn man sich auf etwas früheres bezieht, dieses für gewöhnlich auch da war. Ergo sagt dieser Satz wohl aus, dass die genannten Waffen ihre ursprünglichen Werte erhalten werden. Zumindest erscheint mir das als die einzig logische Übersetzung.
Das "former" kann sich aber auch durchaus auf die eigentlichen realen Stärken der Waffen beziehen. Fänd die Wortwahl äusserst ironisch falls sie damit ihre eigenen Ersteinstellungen meinen.
Allein das Wort "Glory" in Zusammenhang mit Patchnotes lässt ja schon die Ironie mitschwingen. Alles Poser - aber hey das sind Skandinavier - da ist alles irgendwie "Glory"
In den Releasenotes vom letzten Patch steht aber nix davon das die Waffen verändert wurden, bei anderen Waffen steht es dabei nur die (mal abgesehen von der Abakan) tauchen nirgends auf.
Jaja schon klar wie können die Schweden nur. Mit klarer formuliert meinte ich eigentlich ohne "glory" und son Zeug. Man kann sich halt auch kurzfassen und sich dabei klar ausdrücken, so klar dass wir uns hier nicht drum streiten müssen wies heißt. Naja is ja auch egal.
Grad von meinem Kumpel bekommen:
former glory heißt
so mächtig wie sie davor waren
nix noch stärker
Ah okay.. dann kann man das höchstens noch so interpretieren das da was falsch gelaufen ist und die Waffen nicht stärker wurden, wie sie eigentlich sollten.
Das die Waffen vom Medic, vom MG36 und M60 abgesehen, in irgendeiner Form zu stark sein sollen, kann mir keiner erzählen.
Da steht das er am 11.05. für Xbox und PS erscheinen soll. Aber ich denke das der auch an diesem Tag oder ein wenig später erscheinen wird. Leider steht nix über das Problem mit PC und den FPS-Einbrüchen.
Ich hab geschrieben das ich auf die Kits verzichten kann und die Insignien viel zu einfach finde. Das heisst aber nicht das ich sie deswegen nicht haben will.
Mich nervt das grau unterlegte auf den Stats-Seiten^^
EDIT:
OCH seh grad für die Konsolen. Ich brauch echt auch ne Affenbrille
Aber Gimm4 schreibt ja, auch bald für den PC, wahrscheindlich mittwoch, wie immer^^
^^
