News CD Projekt bestätigt: Entwicklung von Cyberpunk 2077 ist abgeschlossen

[Unnu]

@Herdware : Das ist ja das schöne, ist ein RPG. Und ja, auch in Dune gäbe es unzählige Möglichkeiten. Die Story ist ja eigentlich "groß genug" und ein telentierter Schreiber könnte da was draus machen.
Andererseits ist Dune wiederum weitaus "nischiger" als Cyberpunk.
Bevor da etwas passiert, müsste schon die Neuverfilmung ordentlich einschlagen.
WENN sie das allerdings tut, DANN könnte sich sogar etwas bewegen.

Jetzt guck' ich mir erstmal den Film an. Ich mag so dieses epische Zeugs irgendwie und die letzte Verfilmung ist auch schon eine Weile her.

... im Alter ist*'s offensichtlich nicht mehr das der Reiz des Neuen, weil es kaum noch etwas Neues gibt, sonder der Vergleich des Vorgängers mit dem Remake. Hmmm, ...

 

[Sophisto]

Rechtsruck heutzutage existiert nicht? Willst du das sagen,

Nein will ich nicht. Ich will sagen, dass die geschichtlichen Ereignisse die zwischen 1933 und 1945 stattgefunden haben völlig unabhängig davon geschehen sind, ob Hitler seine Gedanken in Papierform gebracht hat oder nicht. Sein Handeln hat das nicht beeinflusst und das handeln seiner damaligen Gefolgsleute wurde durch ihn und nicht durch sein Buch geprägt. Wie gesagt hat das keiner wirklich gelesen (Korrektur: außer Heinrich Himmler) . Damals so wenig wie heute...
Und heutige Anhänger des nationalsozialistischen Gedankenguts, orientieren sich nicht an dem Buch (viele könnten ja noch nicht mal das Telefonbuch lesen ), sondern an den Handlungen und der Gesinnung der "Altnazis"

Musste lachen bei dem Satz, bestimmt genau. Sklaven war auch Gewinnbeteiligt Sie durften die Pyramide bauen richtig.

Entweder die Mitarbeiter sind am Gewinn beteiligt (und sie sind beteiligt!) oder sie sind es nicht.
Das mit irgendwelchen an den Haaren herbeigezogenen Pseudovergleichen ins Lächerliche zu ziehen ist schlechter Diskussionsstil

 

[Redragonzensor]

Die deutsche Übersetzung geht aber gar nicht.
Wie kann man bitte Eigennamen übersetzen?
Das erinnert mich an WoW als man die Städte eingedeutscht hat, sowas macht man einfach nicht.

Die hat nur nicht CDPR eingedeutscht, sondern der Übersetzter der Romane.

 

[Micha Go.]

Die deutsche Übersetzung geht aber gar nicht.
Wie kann man bitte Eigennamen übersetzen?
Das erinnert mich an WoW als man die Städte eingedeutscht hat, sowas macht man einfach nicht.

Die polnischen Namen würden viele Spieler verwirren - denkst Du nicht auch?

 

[Herdware]

Andererseits ist Dune wiederum weitaus "nischiger" als Cyberpunk.

Da bin ich nicht sicher. Geht ja im Prinzip schon etwas in richtig Star Wars (SciFi mit Fantasy-Einschlag), nur halt alles etwas "erwachsener" und komplizierter. Man könnte sagen, Dune ist ein Mix aus Star Wars und Game of Thrones, also gleich doppelter Mainstream. 😉
Wird spannend, wie der neue Film das rüberbringt.

Wenn ich so drüber nachdenke, ist ein Vergleich von Dune mit Cyberpunk ziemlich interessant. Beides handelt in der Zukunft, aber in Cyberpunk hat die allgegenwärtige Technologie jeden Aspekt des Lebens und der Kultur der Menschen verändert, während in Dune fortgeschrittene Technologie weitgehend aus dem Leben der normalen Menschen verschwunden ist, Computer sogar komplett. Dementsprechend ist die Gesellschaft in vieler Hinsicht eher wieder mittelalterlich, geprägt von Tradition und Religion.
Dune ist quasi das Anti-Cyberpunk.

 

[Chillaholic]

Die hat nur nicht CDPR eingedeutscht, sondern der Übersetzter der Romane.

Hab das Spiel auf Deutsch angefangen, weil ich gutes drüber gehört habe.
Aber das ist einfach ein No-Go für mich und ich habs in Englisch neu angefangen.

Die polnischen Namen würden viele Spieler verwirren - denkst Du nicht auch?

I see what you did there, aber die deutschen Namen sind deutlich schlechter.
Ich hätte übrigens auch kein Problem mit polnischen Originalnamen.

 

[calippo]

Die hat nur nicht CDPR eingedeutscht, sondern der Übersetzter der Romane.

Eben, die polnischen Namen sind Płotka, Jaskier,

Ich finde Plötze gut, das Wort ist nahe an Plotka und sehr passend für ein behäbiges störrisches Pferd, dass man ab und zu mal Axii verpassen muss. Es ist auch nicht so individuell oder persönlich, deshalb nennt Geralt ja jedes Pferd Plötze.

Rittersporn passt für mich auch wie die Faust aufs Auge. Eine Blume (Hahnenfußgewächs), enthält Ritter und Sporn und hört sich genau so exaltiert und extravagant an, wie Rittersporn auch ist (Ein Stolzer Gockel, Hahnenfuß...). Dandelion ist Löwenzahn, ein 0815 Kraut, das auf jeder Wiese zu finden ist.

Ich mag auch nicht jede Übersetzung, Ortsnamen z.B. insbesondere, wenn man darüber international diskutiert wie in WoW. Die Witcher Übersetzung ist sehr gut gelungen, auch die Stimmen sind perfekt auf den Punkt getroffen.

 

[Malar]

Musste lachen bei dem Satz, bestimmt genau. Sklaven war auch Gewinnbeteiligt Sie durften die Pyramide bauen richtig.

Du bist eine merkwürdige Gestalt... Ich möchte nun auch nicht mehr weiter mit dir diskutieren, ich bin mir nicht sicher ob ich auf einen Troll reinfalle.
Selbst zitierst du alle möglichen Artikel über "Versprechen" und wenn jemand anders auf einen Artikel verweist "musst du lachen".

https://twitter.com/AdamBadowski/status/1311245204356304896/photo/1
10% Gewinnbeteiligung.

 

[Redragonzensor]

Hab das Spiel auf Deutsch angefangen, weil ich gutes drüber gehört habe.
Aber das ist einfach ein No-Go für mich und ich habs in Englisch neu angefangen.

Das sind auch übersetzte Namen, nur halt ins Englische und nicht in Deutsche, dein Wechsel hat einfach mal gar nix gebracht.

Ich mag auch nicht jede Übersetzung, Ortsnamen z.B. insbesondere, wenn man darüber international diskutiert wie in WoW. Die Witcher Übersetzung ist sehr gut gelungen, auch die Stimmen sind perfekt auf den Punkt getroffen.

Den Haag, The Hague, La Haye.
Es werden also auch durchaus auch reale Ortsnamen übersetzt und nicht nur erfundene.

 

[Micha Go.]

Das sind auch übersetzte Namen, nur halt ins Englische und nicht in Deutsche, dein Wechsel hat einfach mal gar nix gebracht.


Den Haag, The Hague, La Haye.
Es werden also auch durchaus auch reale Ortsnamen übersetzt und nicht nur erfundene.

Ich fand es schon immer seltsam, dass München zu Munich oder Monaco wird, je nach Sprache. Neu York sagt hierzulande aber niemand...

 

[Unnu]

Dune ist quasi das Anti-Cyberpunk

Hmmmmm, man kann parallelen ziehen. Setze MultiCorp statt Häuser, nimm die Execs oder auch Corporates als deren "Soldaten". Die Fremen wären dann Nomads usw.
Es stimmt allerdings, dass Dune die Technologie fast komplett versteckt, während sie bei Cyberpunk weitaus dominater ist. Vor allem das augmentieren der Menschen.

Wobei man natürlich auch sagen kann, dass bspw. die Gilde der Piloten die Spice konsumieren auch schwer augmentiert sind. Und halt auch seit Jahrhunderten auf diese spezielle Aufgabe hin gezüchtet wurden.

Von den Häusern und dieser Richtung aus betrachtet kommen mir WH40K und BattleMech Universum.
Mittelalterliche Strukturen und der Kampf um die Kaiserkrone sozusagen.

Ansonsten würde ich sagen bis auf Alien und StarWars sind nicht viele SciFi Filme im Mainstream gelandet oder haben Wellen ausgelöst. Interstellar war sehr meditativ, so ähnlich wie 2001. Aber von denen kamen keine Impulse für die Popkultur rüber. BladeRunner kam auch erst über die Nerd-Hintertür, als "echtes" Cyberpunk.

Alien ist eine Gruselgeschichte und böse Aliens gehen eigentlich immer und StarWars ist halt auch ein GoT, nur in SciFi.

... irgendwie ist es immer ein Spiel um Macht letztlich. Wer gewinnt, wer verliert?
Da haben wir Menschen wohl ein Faible für.

 

[c[A]rm[A]]

Sehr Schade. Ich hoffte auf Datenträgerversion auf dem PC. So werde ich mir den günstigsten Key holen den ich finden kann.

 

[Yoshi_87]

Vollzitat entfernt

Programmierer war nur ein Beispiel. Keiner bei CD Projekt wird Steine schleppen müssen. Ob das nun die Programmierer oder die Grafiker sind. Mein Punkt ist das da keiner Schwerstarbeit leisten muss und seinen Körper für die Arbeit opfert.

Vom Gesamtgewinn gehen 10% an das Team. Wurde so kommuniziert und war schon bei Witcher 3 der Fall. Ich habe also keinen Grund diese Aussage anzuzweifeln.

OK, welche Filme/Spiele haben denn deiner Meinung nach die Welt verändert? Wie sah diese Veränderung aus?
Denn ich wüsste jetzt nicht einen einzigen Film der mehr als ein paar "Popkultur" Änderungen gebracht hat.

Na du hast doch mit dem Benz und dem neuen PC jedes Jahr angefangen...?

Ein Buch das von den Wenigsten gelesen wurde. Der Aufstieg der Nazis hat mehr als nur "Hitler" als Ursprung. Oder meinst du die AfD ist nur wegen Gauland so erfolgreich? Das ganze ist doch viel weitläufiger und vor allem komplizierter.

edit: Lieber Mod das war kein Vollzitat. Ich hatte den Text von ihm schon deutlich gekürzt. Kann ja nix dafür das er solche Romane verfasst.
Aber andererseits Danke das ihr es nicht wegen OT ganz gelöscht habt..

 

[calippo]

Sehr Schade. Ich hoffte auf Datenträgerversion auf dem PC. So werde ich mir den günstigsten Key holen den ich finden kann.

Kauf es Dir bei GOG, zieh die Installerdateien und schiebe es auf den Datenträger deiner Wahl.
Hab ich vor vielen Jahren z.B. mit Half Life EP2 gemacht. Schön auf 2 DVD gebrannt, diese hübsch bedruckt und ein tolles Custom Cover für die Hülle besorgt. Seither liegt es im Schrank und staub ein, nie wieder ausgepackt.

Bei gog hast Du den Vorteil, dass die Installer komplett DRM Frei sind und keinen Launcher benötigen.

 

[lazsniper]

auch wenn ich es schon vorbestellt habe, bin ich sehr neugierig ob es vor dem 19.11. einen release in der szene geben wird ... diese gold master's respektive die folgeprodukte kommen ja schon immer mal abhanden

 

[Vitec]

Zumindest spricht es mich mehr an wie ein "Legion von Ubisoft" mit ähnlichem Setting. Aber Hype ist bei mir irgendwie bei keinem Spiel mehr vorhanden. Bin zu alt für den Scheiß .

 

[coxon]

Ich hätte übrigens auch kein Problem mit polnischen Originalnamen.

Nur so lange bis du dir damit die Zunge doppelt gebrochen hast ... 🤣

 

[ManPon]

Als wenn man Cyberpunk nur mit der neuesten Generation spielen wird können. Ich frage mich, welcher Hype gerade größer ist? Ampere, RDNA2/Navi2x, 4K in Verbindung mit durch die Bank weg erhöhtem Energiebedarf oder der für CP 2077.

Ich darf doch für mich noch entscheiden können wie ich ein Spiel zocke, ... oder doch nicht?!

 

[pl3Xy]

mal ne blöde frage, weil ich hab jetzt noch nicht so viel vom dem spiel gesehen und gelesen
ist das ein first person oder third person shooter? oder sogar beides wie gta5 ?

 

[Sophisto]

mal ne blöde frage, weil ich hab jetzt noch nicht so viel vom dem spiel gesehen und gelesen
ist das ein first person oder third person shooter? oder sogar beides wie gta5 ?

Cyberpunk 2077 ist ein First-Person-Action-Rollenspiel