maxpayne80
Commander
- Registriert
- Nov. 2006
- Beiträge
- 2.349
Ja, FP = Freezing Pulse ;-)
Sorry, ja mit den Abkürzungen das stellt sich irgendwann automatisch ein, insbesondere wenn man sich in build-Threads viel über Ausrüstung, Skills etc. austauscht, ohne die Abkürzungen wäre der Text am Ende oft 1/3 länger ansonsten.
Ja, und das mit der Übersetzung ist in der Tat schwierig - zum Glück spielen die allermeisten, mit denen ich mich so austausche, auf English, mit den deutschen Übersetzung ist bei der Vielfalt an items und skills sonst das Rätselraten oft groß ( und viele Übersetzungen wirken unfreiwillig komisch bis lächerlich, ganz ehrlich betrachtet
).
Wenn man mit Englisch allerdings Probleme hat, gut, das kann ich nicht beurteilen, dann ist es vermutlich eher hilfreich als eine weitere Hürde.
Sorry, ja mit den Abkürzungen das stellt sich irgendwann automatisch ein, insbesondere wenn man sich in build-Threads viel über Ausrüstung, Skills etc. austauscht, ohne die Abkürzungen wäre der Text am Ende oft 1/3 länger ansonsten.
Ja, und das mit der Übersetzung ist in der Tat schwierig - zum Glück spielen die allermeisten, mit denen ich mich so austausche, auf English, mit den deutschen Übersetzung ist bei der Vielfalt an items und skills sonst das Rätselraten oft groß ( und viele Übersetzungen wirken unfreiwillig komisch bis lächerlich, ganz ehrlich betrachtet

Wenn man mit Englisch allerdings Probleme hat, gut, das kann ich nicht beurteilen, dann ist es vermutlich eher hilfreich als eine weitere Hürde.