MadMaxx87
Ensign
- Registriert
- Jan. 2017
- Beiträge
- 190
Mit Verlaub hier möchte ich Widersprechen. Gerade die Synchronisation der späten 70- und 80iger Jahre Filme sind sehr gut und legendär. Vllt nicht immer 1 zu 1 Übersetzungen aber gerade bei den Monty Python Filmen bleibt viel Humor auch in der Sprache dabei.RogueSix schrieb:Oder... vielleicht kann es auch sein, dass viele hier eher das englische Original der Monty Python Filme kennen? Ich meine die deutsche synchronisierte Version kann man sich vielleicht einmal im Leben im Vollrausch im besoffenen Kopp rein aus Jux geben, aber jeder sich selbst respektierende Mensch wird doch wohl gerade bei Monty Python ansonsten immer und ausschließlich das unverfälschte Original konsumieren .
Und ich glaube nicht das Schwanzus Longus sich vor Biggus Dickus verstecken muss.^^